10 Apr 2018

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos aumenta el volumen de remoción de escombros

SAN JUAN, PUERTO RICO – El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) anunció hoy que aumentarán el volumen de la misión de remoción de escombros, en Puerto Rico, por 250,000 yardas cúbicas para cumplir con solicitudes adicionales que se han recibido de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

10 Apr 2018

USACE Increases Debris Collection Volume

SAN JUAN, PUERTO RICO – The U.S. Army Corps of Engineers (USACE) announced today it will increase the volume of the debris removal mission, in Puerto Rico, by 250,000 cubic yards to accommodate for additional requests received from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).

6 Mar 2018

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. (USACE, por sus siglas en inglés) añade fechas adicionales para el “último recorrido” en Puerto Rico

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, en trabajo conjunto con los oficiales del gobierno local, han establecido fechas adicionales para el último día que los escombros se recogerán por los contratistas que trabajan bajo la asignación de la misión de escombros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

5 Mar 2018

Corps adds more “last pass” dates for Puerto Rico

The U.S. Army Corps of Engineers, working with local government officials, have set additional dates of the last day debris will be picked up by contractors operating under the Federal Emergency Management Agency’s debris mission assignment.