28 Jan 2018

USACE awards 17 temporary repair contracts for critical public facilities

This week the U.S. Army Corps of Engineers has awarded 17 contracts, totaling $1.2 million, under the Critical Public Facility mission in support of the Federal Emergency Management Agency’s recovery efforts across Puerto Rico.

26 Jan 2018

Corps of Engineers set dates for debris “last pass” in four municipalities

The U.S. Army Corps of Engineers, working with local government officials, have set dates of the last day debris will be picked-up by contractors working under the Federal Emergency Management Agency’s debris mission assignment, in four municipalities.

26 Jan 2018

El Cuerpo de Ingenieros establece las fechas para el “último recorrido” en cuatro municipios

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés), en trabajo conjunto con los oficiales del gobierno local, establece las fechas para el último día que los escombros se recogerán por los contratistas que trabajan bajo la asignación de la misión de escombros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en cuatro municipios.

23 Jan 2018

Corps Contractors Complete 50,000th Blue Roof Installation

Contractors working for the U.S. Army Corps of Engineers installed the 50,000th blue roof Tuesday for Puerto Rico residences damaged by hurricanes Irma and Maria, approaching three-quarters of buildings approved for the program.

23 Jan 2018

Los contratistas del Cuerpo de Ingenieros completan la instalación de Techo Azul número 50,000

El martes, los contratistas que trabajan para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE, por sus siglas en inglés) instalaron el techo azul número 50,000 para las residencias en Puerto Rico dañadas por los huracanes Irma y María, acercándose a tres cuartas partes de las estructuras aprobadas para el programa.

14 Jan 2018

USACE & PREPA launch mass distribution of materials to contractors

The U.S. Army Corps of Engineers Task Force Power Restoration, in a joint effort with the Puerto Rico Electric Power Authority, launched a mass distribution of over 200,000 pieces of power restoration materials Jan. 13 and 14 to contractors throughout the island.

13 Jan 2018

Operation Blue Roof Right of Entry application deadline ends in Puerto Rico

The Right of Entry (ROE) application period for the U.S. Army Corps of Engineers, USACE, Blue Roof program has come to an end as of Jan. 10.

13 Jan 2018

Culmina la fecha límite para solicitar un Permiso de Entrada de la Operación Techo Azul en Puerto Rico

El periodo de tiempo para solicitar un Permiso de Entrada (ROE, por sus siglas en inglés) para la Operación Techo Azul del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. (USACE, por sus siglas en inglés) culminó el 10 de enero.

11 Jan 2018

USACE exceeds halfway mark in debris mission after collecting 2 million cubic yards in Puerto Rico

The U.S. Army Corps of Engineers has collected 2 million cubic yards of debris from the island as of Jan. 9, and has exceeded the halfway mark in collecting debris tasked to USACE after hurricanes Irma and Maria.

11 Jan 2018

USACE va más allá de la mitad del camino en la misión de escombros luego de recoger 2 millones de yardas cúbicas en Puerto Rico

A la fecha del 9 de enero, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. (USACE, por sus siglas en inglés), recogió 2 millones de yardas cúbicas de escombros en la isla y excedió la marca de la mitad del camino del trabajo de recogido de escombros que se le asignó a USACE luego de los huracanes Irma y María.